いきなり回路にバグがあったため、念のために実験基板を作ってみました。

リファレンスの回路と若干部品を変えています。

インダクタは22uH、ショットキバリアダイオードは東芝の面実装ダイオードCMS01を使っています。出力段の電荷コンデンサは100uFにしています。

無負荷の状態で5.08Vでした。大体OKっぽいです。このときエネループからの入力電圧は2.6Vでした。